Die Sage vom Männlein mit dem Schnurrbart! Eine Reise in die Mythenwelt Vietnams

Die Geschichte vom “Männlein mit dem Schnurrbart” gehört zu den ältesten vietnamesischen Märchen und bietet einen faszinierenden Einblick in die Kultur und den Glauben des frühen Vietnam. Geschätzt auf das 1. Jahrhundert n. Chr. entstanden, erzählt sie von einem winzigen Wesen mit prächtigem Schnurrbart, dessen Weisheit und Magie den Menschen helfen.

Die Geschichte beginnt mit einem armen Bauern, der sich verzweifelt über seinen Misserfolg beklagt. Seine Felder sind trocken, seine Ernte mager und sein Geldbeutel leer. Plötzlich erscheint ihm ein kleines Männlein mit einem dichten, geschwungenen Schnurrbart, der dreimal so lang ist wie sein Körper. Das Männlein verspricht dem Bauern Hilfe, wenn dieser ihm drei einfache Aufgaben erfüllt.

Die drei Aufgaben des Männleins:

1. Das Sammeln von Tautropfen: Das Männlein verlangt, dass der Bauer morgens frühzeitig in die Felder geht und mit einem Seidentuch die Tautropfen sammelt.
2. Die Beschaffung eines goldenen Spindes: Als zweite Aufgabe soll der Bauer einen goldenen Spindel suchen, der angeblich tief im Wald verborgen liegt.
3. Das Fangen eines feuerspeienden Drachen: Die dritte und schwierigste Aufgabe besteht darin, einen feuerspeienden Drachen einzufangen, der auf einem nahegelegenen Berg wohnt.

Der Bauer, von der Hoffnung erfüllt, seine Misere zu beenden, nimmt die Aufgaben an. Mit Hilfe des Männleins, dessen magische Fähigkeiten sich in jeder Situation als hilfreich erweisen, gelingt es dem Bauern, alle drei Aufgaben zu erfüllen.

Aufgabe	Herausforderung	Lösung
Tautropfen sammeln	Die Tautropfen sind winzig und schwer zu fangen	Das Männlein beschwört einen starken Wind, der die Tautropfen in das Seidentuch treibt.
Goldenen Spindel finden	Der Wald ist riesig und voller Gefahren	Das Männlein führt den Bauern durch einen geheimen Pfad zum Versteck des Spindes.
Feuerspeienden Drachen fangen	Der Drache spuckt Feuer und ist gefährlich	Das Männlein beschwört einen Nebel, der den Drachen blendet, so dass der Bauer ihn mit einem Netz einfangen kann.

Dank seiner Zusammenarbeit mit dem Männlein erlangt der Bauer Reichtum und Glück. Doch die Geschichte endet nicht hier. Das Männlein verlässt den Bauern, nachdem er ihm seinen Dank ausgedrückt hat. Der Schnurrbart des Männleins glänzt noch einmal im Sonnenlicht, bevor es verschwindet, wie ein Hauch in der Luft.

Die Bedeutung der Sage vom “Männlein mit dem Schnurrbart”:

Die Geschichte vom “Männlein mit dem Schnurrbart” ist mehr als eine einfache Märchenhandlung. Sie spiegelt tiefgründige kulturelle und philosophische Werte wider, die für das frühe Vietnam wichtig waren:

• Der Wert der Bescheidenheit: Der Bauer erlangt nicht seinen Reichtum durch Gier oder Gewalt, sondern durch Demut und Gehorsam gegenüber dem Männlein.

• Die Kraft der Zusammenarbeit: Die Geschichte zeigt, dass selbst die schwierigsten Aufgaben gemeistert werden können, wenn Menschen zusammenarbeiten.

• Das Geheimnisvolle der Natur: Das Männlein verkörpert die geheimnisvollen Kräfte der Natur, die sowohl helfen als auch zerstören können.

Die Sage vom “Männlein mit dem Schnurrbart” bietet ein spannendes Fenster in die Welt des alten Vietnams. Sie erinnert uns an die Wichtigkeit von Bescheidenheit, Zusammenarbeit und Respekt vor der Natur.

Obwohl das Männlein mit seinem prächtigen Schnurrbart nur eine fiktive Figur ist, seine Botschaft überdauert Jahrhunderte:

“Hilf den anderen, und die Magie des Lebens wird dir offenbart.”